Hm ... googlen hat mich noch nicht weitergebracht!

Ich suche eigentlich eine ganz simple EMail-Funktion, die ich aus der Microsoft-Welt her kenne.

Situation:

Ich habe einen Suse-Server zuhause, der mit fetchmail und qpopper.
Der Server holt mehrere Postfächer bei "1&1" ab und stellt sie im Heimnetz für verschiedene User per POP3 zur Verfügung.
Da ich an verschiedenen Clients am Netz arbeite, habe ich eingestellt, dass ich alle Mails abhole, die abgeholten Mails aber auf dem Server belasse.
So habe ich alle Mails immer im Zugriff.

Problem:
Momentan muss ich mich immer wieder mal auf dem Server direkt einloggen, um die Postfächer aufzuräumen, da keine Mails gelöscht werden.

Der Lösungsansatz:
Von Outlook/Outlook Express her kenne ich die Einstellung, dass lokal gelöschte Mails auch auf dem Server gelöscht werden (evtl. mit ein paar Tagen Abstand).
Leider suche ich diese Einstellung vergeblich bei KMail.
Habe ich nur was übersehen, oder gibt es diese Einstellung dort nicht?
Gibt es einen anderen Mailclient, der diese Funktion unterstützt?
Ich hätte ganz ehrlich gesagt nur wenig Lust "auf Verdacht" alle möglichen Mailclients zu installieren (hat nix mit Faulheit zu tun),
um dann festzustellen, dass es diese Funktion evtl. nirgens gibt
Ich habe gesehen, dass es das Ganze Thema schon 2001 bei KMail als Feature-Request gab. Es müsste doch mit dem zugehen, wenn sich seither nichts getan haben sollte ...

KEIN Lösungsansatz:
Ich werde nur im äussersten Notfall die bestehende Konfiguration "über Bord schmeissen" und den Server auf IMAP umkonfigurieren.
Ich bin mit der ganzen Konstellation, wie sie bisher ist, eigentlich ganz zufrieden. Nur wegen des einen Punktes möchte ich nicht wieder ans Umstricken gehen.
Habe momentan noch genug "offene Baustellen" ...

Gruß

Pete