leider habe ich keine ahnung von brasilianischen tastaturen. das einfachste wäre wohl, eine sinnlose taste umzustellen, zb die windowstaste (oder braucht man die????).
am besten du ermittelst mit
xev den keycode der taste. xev (einfach terminal starten und xev und enter eingeben) öffnet zwei fenster und in dem einen läuft jede menge schrift mit, wenn du nun zb die windowstaste drückst, dann erscheint dort eine angabe wie zb

und da siehst du, dass der keycode 116 ist.
jetzt könntest du mit

xmodmap -e "keycode 116 = 0xdf"
das zeichen 0xdf auf diese taste legen und es müsste nun ein ß erscheinen.
probiers mal aus.
wenn das klappt, dann solltest du ein entsprechendes startscript in die autostart legen.
das geht vielleicht auch irgendwie im kde-kontrollzentrum, davon habe ich auch keine ahnung, ich nutze kein kde.

genau genommen hat das x-system auch eigene startdateien um userbereich, aber lassen wir das jetzt mal.
gnome sollte ja auch einen autostartordner haben (ich nutze nur xfce und blackbox ) und in dem ordner erzeugst du eine datei zb mit dem namen taste und schreibst dort rein

diese datei machst du ausführbar mit
chmod 700 ./taste
wenn du dich mit deinem terminal in dem autostartordner befindest und bei der nächsten anmeldung sollte das script automatisch ausgeführt werden und damit die windowstaste neu belegt sein.
auf ähnliche weise kannst du dir auch die umlaute erzeugen etc.

Ich gehe mal kurz auf die Startdateien von X ein:
~/.xinitrc
Das ist die Datei, die auf ordentlichen System beim Login/Start von X für den Benutzer ausgeführt werden sollte. Nenne die Datei, die linuxer Dir angeraten hat, einfach .xinitrc in Deinem Heimatverzeichnis. Das sollte dann gehen. Manchmal jedoch ist das System z.B. von der Distribution her, etwas verunzt, dann geht es vielleicht nicht. Vorsicht: Dateien mit einem Punkt vorne sind quasi versteckt, daher solltest Du vorher genau prüfen, ob es sie vielleicht schon gibt...

Zitat

Original von oziris
Ich gehe mal kurz auf die Startdateien von X ein:
~/.xinitrc
Das ist die Datei, die auf ordentlichen System beim Login/Start von X für den Benutzer ausgeführt werden sollte. Nenne die Datei, die linuxer Dir angeraten hat, einfach .xinitrc in Deinem Heimatverzeichnis. Das sollte dann gehen.

das sollte nicht gehen.
die .xinitrc ist das startscript von xinit. dieses script ist dafür verantwortlich, dass bestimmte anwendungen im X gestartet werden, so zb der windowmanager. wenn du also einen login-manager verwendest, dann ist es sehr wahrscheinlich, dass die .xinitrc ignoriert wird und wenn er sein X mit startx startet und xmodmap ist das einzige was in der .xinitrc steht, dann könnte die arbeit im X etwas "öde" werden, sprich das X läuft überhaupt nicht an. wenn schon, dann würde ich die
.Xmodmap verwenden und da einfach

eintragen.
für anfänger ist die autostartlösung aus meiner sich aber akzeptabel. der ordner Autostart hat einen sinnvollen und einsichtigen namen und den scripten dort kann man einprägsame namen geben. damit hat auch der anfänger schnell eine übersicht, was er beim x-start alles so mitstartet und kann es auch in jedem buntle-dateibrowser sehen (punktdateien werden ja oftmals versteckt).
deshalb hatte ich zb schon bei [gelöst] Beleuchtete Tastatur unter UBUNTU! den autostartordner vorgeschlagen.