also, wenn du fetchmail startest, dann kann kmail die mail nicht noch einmal abholen.... mir ist nicht so richtrig klar, was du eigentlich machen willst. welchen mailclienten willst du denn nun eigentlich benutzen um mails zu lesen und mails zu verschicken?

also pass auf

linux beinhaltet ein komplettes mailsystem, das bedeutet, dein linuxsystem kann automatisch im hintergrung mails abholen und versenden, dazu werden auf dem system zb fetchmail (für das abholen externer popfächer) und sendmail (mta für das versenden von mails) und pop3d (für interne popfächer) installiert. diese übernehmen die mailbearbeitung. im kmail oder anderen mailprogrammen muss dann der eigene rechner als pop und smtp-server eingetragen werden. das macht im allgemeinen nur sinn, wenn dein linuxrechner ein ganzes internes netz mit maildiensten (auch intern) versorgen soll.

wenn du einen desktop-pc als einzelplatzlösung mit internetkontakt hast, dann kannst du zb in kmail direkt die daten der externen pop und smtp-server eintragen und kmail übernimmt direkt die kommunikation mit den externen servern, fetchmail, pop3d etc sind nicht notwendig, du trägst die zugangsdaten für die externen mailserver direkt in kmail ein. das ganze funktioniert dann genau wie unter windows. du öffnest kmail und holst dann die emails ab. kmail übernimmt dann die arbeit, die sonst fetchmail leistet.

dann kontrollieren die einstellungen von kmail nochmals
und
es darf natürlich KEIN fetchmail parallel laufen, weil dieses sonst die mails abholt und kmail die mails dann nicht mehr empfangen kann.

dann stimmt irgendetwas an den einstellungen von kontact nicht, den mailempfang funktioniert definitiv. ich kenne das kontact-dingens nicht, was ist das?

Zitat

Original von J.P.
Ob´s was bringt, die Komponenten zu deinstallieren und nochmal zu installieren oder bin ich da wieder beim Auto und Blinker?

ja, das wäre wieder der selbe holzweg.

wenn die einstellungen in kmail wirklich korrekt sind, dann musst du mit kmail auch separat eine email empfangen können. wenn es probleme gibt, dann sollte kmail eine fehlermeldung schicken. soll ich dir noch einmal eine mail zuschicken?

na wenn keine mails zum abholen da sind, dann passiert auch nichts. ich schick dir mal noch eine mail und du kannst die dann ja mal mit kmail abholen (kein fetchmail vorher).

ja, ist ok.
versuch mal die mail mit kmail zu empfangen.

und wenn du jetzt als joerg
fetchmail -av
ausführst, dann wird die mail abgeholt und in /var/spool/mail/joerg abgelegt?

ps: in kmail gibt es keine fehlermeldung?

und den abholen-button hast du gedrückt?
die einstellungen im kmail unter Einstellungen/KMail einrichten/Zugänge/Empfang/, popfach anklicken und dann auf Ändern, sind die pop einstellungen wirklich korrekt?

und warum port 995? fetchmail holt auf dem standardport 110 ab und da funktioniert es. wie kommst du auf 995? stell mal 110 ein, denn da scheint es ja zu funktionieren. port 995 ist für verschlüsseltes pop3 über tls/ssl. wenn das nicht funktioniert, dann fehlen dir entweder die entsprechenden libs oder du hast in kmail nicht den haken für verschlüsselten datenaustausch gesetzt.
also
entweder gehst du auf port 110
oder
du aktivierst in kmail tls/ssl