Ja, so ähnlich läufts. Du kannst die Win-Partition von 200GB auf 150GB während der Installation per "Schieberegler" verkleinern, die verbleibenden 50 bekommt dann Linux.
Beim Hochfahren kannst du später zwischen Linux und Windows wählen (sofern du Lilo oder Grub mit installiert hast).
Die Mandriva-Installation ist sehr einfach und selbsterklärend - mach's einfach