Hi,
als Fehler empfinde ich die Option "string".
Es müsste heißen:
server string = Samba Server
Ansonsten müsste die Datei funktionieren.
Wie sieht es mit den Unix-Berechtigungen aus?
Die Verzeichnisse /home/benutzer und /home/daten müssen existieren und für alle Benutzer, welche schreiben sollen, Schreibrechte haben.
Hast Du außerdem neben den Unix-benutzern auch die sambabenutzer erstellt?
smbpasswd -a username
Dann müssen für win 2000 und XP-Clients Computeraccounts hinzugefügt werden:
useradd -d /dev/null -s /bin/false rechnername$
smbpasswd -a -m rechnername$
passwd -l rechnername$
anschließend noch der Neustart des Servers:
rcnmb restart
rcsmb restart
Kleiner Tipp:
Folgende URL ist ein gutes Samba-Onlinebuch (Kapitel 9):
www.linuxbu.ch
Gruß
joco