Das Problem hat sich erledigt.
Die Updatequellen beinhalteten scheinbar auch Links zu Verzeichnissen die unstable oder testing enthielten. Die "mandrake release" sollte gelöscht werden, da es sich bei diesem automatischen Update, um ein Update auf Mandrake 10.1 Cooker handelte, was aber aus den Update Details im einzelnen nicht zu erkennen war (zumindest nicht mit Hilfe der GUI)
Ich ließ das Update machen was es vorschlug, hatte danach Probleme mit dem X Server und Gnome, mußte neuinstallieren, da meine Fähigkeiten für ein Rollback noch nicht ausreichen. Auf jeden Fall bin ich jetzt schlauer und lasse nicht mehr automatisch updaten ohne die Quellverzeichnisse vorher zu checken.
Dank & Gruß.