also wenn ich dich richtig verstehe willst du auf ner windoze kiste cygwin installieren, das du dir mit der gleichen kiste aus dem "internet" ziehst
da du kein internet für die kiste hast kannst du ja das ganze simulieren
brauchst nen webserver, auf dem das cygwin abgelegt und mit zb IE "runtergeladen"
wenn ich das ganze falsch verstanden habe, vergiss einfach alles was ich geschrieben hab