puhh, schwierig!
Evtl. kannst Du versuchen, die Dateien in den Standard Bibliotheksverzeichnissen zu deuten (/lib, /usr/lib, /usr/local/lib, ...) - ist aber etwas nervig.
Eine weitere Möglichkeit wären die Tools find, (s)locate und whereis ...
IMHO das Beste, wo Du doch sowieso LFS benutzt:
Wenn ich auf einem System etwas aus den Quellen installiere wird das, sowie ./configure-Optionen, Versionsnummern usw. in der Systemdokumentation "mitprotokolliert" (Textdatei, Datenbank). So kann ich beim Aufkommen dieser Fragestellung gezielt suchen.
Michael