Interessante Idee... Möglich sollte es auf jeden Fall sein, man müsste das Protokoll kennen, mit welchem die USB-Datenträger mit dem PC kommunizieren. Sicher wäre da ein Blick in den USB-Mass-Storage-Teil des Linux-Kernel-Sourcecodes hilfreich. Vielleicht etwas zeitaufwendig das ganze, aber wenn Du Dich daran gibst das zu realisieren, wäre ich an dem was rauskommt auch sehr interessiert.