So das Problem hat sich nun erledigt.
Ich musste um WindowMaker in die Auswahlliste unter /etc/X11/dm/Sessions/
eine entsprechende Desktop-Datei erstellen. Das habe ich getan und WindowMaker auch zum Laufen gebracht.
Dabei habe ich festgestellt, dass ich mir GNOME wesentlich besser gefällt, drum bleib ich dabei.